25-32 In Jerusalem at the time, there was a man, Simeon by name, a good man, a man who lived in the prayerful expectancy of help for Israel. And the Holy Spirit was on him. The Holy Spirit had shown him that he would see the Messiah of God before he died. Led by the Spirit, he entered the Temple. As the parents of the child Jesus brought him in to carry out the rituals of the Law, Simeon took him into his arms and blessed God:
God, you can now release your servant;
release me in peace as you promised.
With my own eyes I’ve seen your salvation;
it’s now out in the open for everyone to see:
A God-revealing light to the non-Jewish nations,
and of glory for your people Israel.
33-35 Jesus’ father and mother were speechless with surprise at these words. Simeon went on to bless them, and said to Mary his mother,
This child marks both the failure and
the recovery of many in Israel,
A figure misunderstood and contradicted—
the pain of a sword-thrust through you—
But the rejection will force honesty,
as God reveals who they really are.
36-38 Anna the prophetess was also there, a daughter of Phanuel from the tribe of Asher. She was by now a very old woman. She had been married seven years and a widow for eighty-four. She never left the Temple area, worshiping night and day with her fastings and prayers. At the very time Simeon was praying, she showed up, broke into an anthem of praise to God, and talked about the child to all who were waiting expectantly for the freeing of Jerusalem.
39-40 When they finished everything required by God in the Law, they returned to Galilee and their own town, Nazareth. There the child grew strong in body and wise in spirit. And the grace of God was on him.(The Message)
It is the day after Christmas, and perhaps, like me, you still have the words and the music of a familiar or newly discovered carol circling around in your head and your heart. After the shepherds, the angels singing and the babe in the manger, today and in the days ahead we return to "business as usual," after all, there are schedules to keep and tasks to be done. But the real implications of Christmas still await us. How will we hear the "rest of the story?" What difference will this birth make in the next days of our journey?
There are those Simeons and those Annas who we will meet who are eager to get a glimpse of this savior who has been born for them, too—waiting to hear that good news of salvation that belongs now to all God's people. The promise of that good news is just waiting for ones like us to tell the story so new eyes may be enabled to sing with Simeon, "Now I have seen your salvation."
Faithful God, tune our hearts join the angels' songs of praise at your birth, but then open our hearts and tongues to tell the good news so that all may come to know the salvation you have in store for all your people. Amen.
James L. Boyce
Emeritus Professor of New Testament and Greek
Luther Seminary, St. Paul, Minn.
Master of Divinity , 1972
Luke 2:22 When the time came for their purification according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord
23 (as it is written in the law of the Lord, "Every firstborn male shall be designated as holy to the Lord"),
24 and they offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, "a pair of turtledoves or two young pigeons."
25 Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and the Holy Spirit rested on him.
26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Messiah.
27 Guided by the Spirit, Simeon came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him what was customary under the law,
28 Simeon took him in his arms and praised God, saying,
29 "Master, now you are dismissing your servant in peace, according to your word;
30 for my eyes have seen your salvation,
31 which you have prepared in the presence of all peoples,
32 a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel."
33 And the child's father and mother were amazed at what was being said about him.
34 Then Simeon blessed them and said to his mother Mary, "This child is destined for the falling and the rising of many in Israel, and to be a sign that will be opposed
35 so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too."
36 There was also a prophet, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, having lived with her husband seven years after her marriage,
37 then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple but worshiped there with fasting and prayer night and day.
38 At that moment she came, and began to praise God and to speak about the child to all who were looking for the redemption of Jerusalem.
39 When they had finished everything required by the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
40 The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.(New Revised Standard Version)
____________________________
No comments:
Post a Comment