68 “Praised be Adonai, the God of Isra’el,[
Luke 1:68 Psalms 41:14(13); 72:18; 106:48
]
because he has visited and made a ransom to liberate his people
69 by raising up for us a mighty Deliverer
who is a descendant of his servant David.
70 It is just as he has spoken
through the mouth of the prophets from the very beginning —
71 that we should be delivered from our enemies
and from the power of all who hate us.
72 “This has happened so that he might show
the mercy promised to our fathers —
that he would remember his holy covenant,
73 the oath he swore before Avraham avinu
74 to grant us that we, freed from our enemies,
would serve him without fear,
75 in holiness and righteousness
before him all our days.
76 You, child, will be called a prophet of Ha‘Elyon;
you will go before the Lord to prepare his way[Luke 1:76 Malachi 3:1; Isaiah 40:3]
77 by spreading the knowledge among his people
that deliverance comes by having sins forgiven
78 through our God’s most tender mercy,
which causes the Sunrise to visit us from Heaven,
79 to shine on those in darkness, living in the shadow of death,[Luke 1:79 Isaiah 9:1(2)]
and to guide our feet into the paths of peace.”(Complete Jewish Bible)
---------------------Zechariah was in need of a timeout. In his earlier appearance in Luke, we find him questioning an angel. Gabriel didn't appreciate his attitude, and Zechariah was made to remain silent for nine months. When he spoke again, he sang this song of God's salvation, mercy and security.
Zechariah means, "God remembered." Sometimes, for us to remember God's gracious acts, we need times of silence and contemplation. But, even when we ourselves forget, God remembers us.
Holy God, you always remember your people with mercy, graciousness and love. This Advent, silence in us any voice but your own, and set our hearts on you. Amen.
Adam Copeland
Director of Stewardship Leadership, Luther Seminary
Luke 1:68 "Blessed be the Lord God of Israel, for he has looked favorably on his people and redeemed them.
69 He has raised up a mighty savior for us in the house of his servant David,
70 as he spoke through the mouth of his holy prophets from of old,
71 that we would be saved from our enemies and from the hand of all who hate us.
72 Thus he has shown the mercy promised to our ancestors, and has remembered his holy covenant,
73 the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us
74 that we, being rescued from the hands of our enemies, might serve him without fear,
75 in holiness and righteousness before him all our days.
76 And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
77 to give knowledge of salvation to his people by the forgiveness of their sins.
78 By the tender mercy of our God, the dawn from on high will break upon us,
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."[New Revised Standard Version]
---------------------The Magnificat (Song of Mary)
The Magnificat also known as the Song of Mary is a canticle frequently recited liturgically in Christian church services. The text of the canticle is taken directly from theGospel of Luke (Luke 1:46-55) where it is spoken by the Virgin Mary upon the occasion of her Visitation to her cousin Elizabeth. In the narrative, after Mary greets Elizabeth, who is pregnant with the future John the Baptist, the child moves within Elizabeth’s womb. When Elizabeth praises Mary for her faith, Mary sings theMagnificat in response. This is a beautiful thanksgiving prayer for praising and glorifying our Lord, God.
My soul glorifies the Lord,
my spirit rejoices in God, my Saviour.
He looks on his servant in her lowliness;
henceforth all ages will call me blessed.
The Almighty works marvels for me.
Holy his name!
His mercy is from age to age,
on those who fear him.
He puts forth his arm in strength
and scatters the proud-hearted.
He casts the mighty from their thrones
and raises the lowly.
He fills the starving with good things,
sends the rich away empty.
He protects Israel, his servant,
remembering his mercy,
the mercy promised to our fathers,
to Abraham and his sons for ever.
---------------------
No comments:
Post a Comment