Luke 1:26 In the sixth month, the angel Gavri’el was sent by God to a city in the Galil called Natzeret, 27 to a virgin engaged to a man named Yosef, of the house of David; the virgin’s name was Miryam. 28 Approaching her, the angel said, “Shalom, favored lady! Adonai is with you!” 29 She was deeply troubled by his words and wondered what kind of greeting this might be. 30 The angel said to her, “Don’t be afraid, Miryam, for you have found favor with God. 31 Look! You will become pregnant, you will give birth to a son, and you are to name him Yeshua. 32 He will be great, he will be called Son of Ha‘Elyon. Adonai, God, will give him the throne of his forefather David; 33 and he will rule the House of Ya‘akov forever — there will be no end to his Kingdom.” 34 “How can this be,” asked Miryam of the angel, “since I am a virgin?” 35 The angel answered her,
“The Ruach HaKodesh will come over you,
the power of Ha‘Elyon will cover you.
Therefore the holy child born to you
will be called the Son of God.
36 “You have a relative, Elisheva, who is an old woman; and everyone says she is barren. But she has conceived a son and is six months pregnant! 37 For with God, nothing is impossible.” 38 Miryam said, “I am the servant of Adonai; may it happen to me as you have said.” Then the angel left her.(Complete Jewish Bible)
---
With what tone of voice do you imagine Mary answers Gabriel in verse 38? We often assume that Mary is docile, acquiescent, pious; that is certainly a fair reading. But what if we imagine that Mary's tone is defiant, holding the angel and God to account? "Let it be according to your word--all of it! If this is true, let it be worthwhile, let it all come out okay in the end!" After all, such a pregnancy would be an epic scandal, endangering the future of Mary and her child.
What did Mary glimpse in Gabriel's announcement? "Mary, did you know?" as the popular Christmas song asks. We know the end of the story--there will indeed be the glory and triumph of resurrection, but first will come the heartbreak, torture and death of Good Friday. As we celebrate Jesus' birth, we also call to mind the rest of his story--his life, death and resurrection.
Saving God, help us to see the fullness of Jesus' story, from birth to death to resurrection. Give us the courage, like Mary, to embrace your call on our lives, whatever that may bring. Amen.
Cameron B. R. Howard
Assistant Professor of Old Testament at Luther Seminary, St. Paul, Minn.
Luke 1:26 In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,
27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
28 And he came to her and said, "Greetings, favored one! The Lord is with you."
29 But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be.
30 The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.
32 He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.
33 He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
34 Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"
35 The angel said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be holy; he will be called Son of God.
36 And now, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month for her who was said to be barren.
37 For nothing will be impossible with God."
38 Then Mary said, "Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word." Then the angel departed from her.(The Revised Standard Version)
---
The God Pause Daily Devotion of The Luther Seminary in Saint Paul, Minnesota, United States for Thursday, 21 December 2017 - Luke 1:26-38
Luke 1:26 In the sixth month, the angel Gavri’el was sent by God to a city in the Galil called Natzeret, 27 to a virgin engaged to a man named Yosef, of the house of David; the virgin’s name was Miryam. 28 Approaching her, the angel said, “Shalom, favored lady! Adonai is with you!” 29 She was deeply troubled by his words and wondered what kind of greeting this might be. 30 The angel said to her, “Don’t be afraid, Miryam, for you have found favor with God. 31 Look! You will become pregnant, you will give birth to a son, and you are to name him Yeshua. 32 He will be great, he will be called Son of Ha‘Elyon. Adonai, God, will give him the throne of his forefather David; 33 and he will rule the House of Ya‘akov forever — there will be no end to his Kingdom.” 34 “How can this be,” asked Miryam of the angel, “since I am a virgin?” 35 The angel answered her,
“The Ruach HaKodesh will come over you,
the power of Ha‘Elyon will cover you.
Therefore the holy child born to you
will be called the Son of God.
36 “You have a relative, Elisheva, who is an old woman; and everyone says she is barren. But she has conceived a son and is six months pregnant! 37 For with God, nothing is impossible.” 38 Miryam said, “I am the servant of Adonai; may it happen to me as you have said.” Then the angel left her.(Complete Jewish Bible)
---
When the angel Gabriel appears to Mary, Gabriel makes a lot of theological proclamations about this extraordinary baby she will have. Mary's interest, though, is not primarily in why her baby would be called "Son of the Most High" or how he could have an everlasting kingdom. She, as the one whose body will birth this holy child, wants to know about the mechanics. How will she have a baby if she is a virgin?
God takes on a human body in Jesus Christ, experiencing all the beauty, joy, messiness and pain that having a body brings. Mary's concern about the mechanics of her body is not peripheral to the theology of the Christmas story, but central to it. When we suffer in our bodies, worry over a diagnosis or watch our skin start to wrinkle with age, we can rejoice that God too, has experienced the delights and agonies that our human bodies bear.
Incarnate God, thank you for our bodies, in all their messiness and beauty. Remind us that you care about our whole selves, in body and spirit. Help us to love and care for our bodies. Amen.
Cameron B. R. Howard
Assistant Professor of Old Testament at Luther Seminary, St. Paul, Minn.
Luke 1:26 In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,
27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
28 And he came to her and said, "Greetings, favored one! The Lord is with you."
29 But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be.
30 The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.
32 He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.
33 He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
34 Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"
35 The angel said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be holy; he will be called Son of God.
36 And now, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month for her who was said to be barren.
37 For nothing will be impossible with God."
38 Then Mary said, "Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word." Then the angel departed from her.(The Revised Standard Version)
---
The Luther Seminary
2481 Como Avenue
Saint Paul, Minnesota 55108 United States
---
No comments:
Post a Comment